Entradas

Mostrando entradas de junio, 2022

¿Cuál es el lenguaje que incluye?

Imagen
Uno de los grandes pasos de comedia involuntaria que nos dejó la televisión bizarra fue cuando en Intrusos Stefy Xipolitakys, le pidió a Ayelén Paleo que necesitaba un aval de lo que estaba diciendo. Ayelén le respondió “Y tráelo a Bal” en referencia a Santiago Bal. Miro el video y me sigo riendo como la primera vez que lo vi, y aunque esta anécdota puede haber sido guionada para regalarnos un momento gracioso y kitsch, a diario, me topo con mails, con informaciones oficiales, con conversaciones informales, en las que es muy difícil entender lo que se está diciendo, o a la inversa, cuando uno escribe algo, es muy fácil que se lo malinterprete. El chiste es más real de lo que imaginamos y se da en esferas bastante más elevadas y educadas que las de Intrusos , la hermana Xipolitakys o Paleo. En parte pasa, porque sabemos mejor quien es Santiago Bal y desconocemos que es tener aval de lo que se dice. El lenguaje de chat, la necesidad de poner todo en 140 caracteres, la paja de escribir c